-
1 Tankdampfer
-
2 OBO-Carrier
сокр.судостр. комбинированное судно, навалочно-наливное судно -
3 OBO-Schiff
сокр.судостр. комбинированное судно, навалочно-наливное судно -
4 Tanker
сущ.1) общ. бензозаправщик2) авиа. заправщик, самолёт-заправщик, топливозаправщик3) воен. Tankschiff4) экон. наливное судно5) нефт. нефтеналивное судно6) пищ. цистерна7) внеш.торг. танкер -
5 Tankerfahrzeug
сущ.нефт. наливное судно, нефтеналивное судно, танкер -
6 Tankfahrzeug
сущ.1) общ. наливное судно, нефтевоз, нефтеналивное судно, танкер2) авиа. самолёт-танкер3) тех. автозаправщик, автомобиль-цистерна, автоцистерна, бензозаправщик, вагон-цистерна, железнодорожная цистерна, топливозаправщик4) артил. заправочная машина, заправщик -
7 Tankschiff
сущ.общ. наливное судно, нефтеналивное судно, танкер -
8 Ölschiff
-
9 Öltanker
-
10 Öltankschiff
-
11 Tanker
Tanker m1) танкер, нефтеналивное судно2) танкер, (нефте)наливное судно -
12 Tanker
-
13 Tankfahrzeug
-
14 Tankschiff
nтанкер, наливное судно -
15 наливной
-
16 наливной
-
17 Petroleum-Tankschiff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Petroleum-Tankschiff
-
18 Seekuh
сущ.1) зоол. (pl) сирены (Sirenia), сирена2) воен. наливное судно, плавучая база подводных лодок, танкер3) текст. морская корова, манат (Manatus) -
19 Standardtankschiff
сущ.судостр. типовое наливное судно -
20 flachgehendes Tankschiff
гл.судостр. мелкосидящее наливное судноУниверсальный немецко-русский словарь > flachgehendes Tankschiff
См. также в других словарях:
наливное судно — танкер Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean ship … Справочник технического переводчика
наливное судно — ‘судно’ Syn: танкер … Тезаурус русской деловой лексики
Наливное судно — грузовое судно для перевозки наливом жидких грузов; то же, что Танкер … Большая советская энциклопедия
НАЛИВНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки жидких грузов наливом в ёмкостях, оборудованных в корпусе судна. Н. с. разделяются на танкеры, газовозы, химовозы, пульповозы, битумовозы и др. Н. с. наиболее многочисл. группа грузовых судов … Большой энциклопедический политехнический словарь
НАЛИВНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки жидких грузов наливом в емкостях, оборудованных в корпусе судна. Наливноые судна разделяются на танкеры, газовозы, химовозы, виновозы, пульповозы, битумовозы, водолеи и др. К каждому из этих типов судов предъ являются … Морской энциклопедический справочник
Судно наливное — к) наливное судно судно, предназначенное для перевозки жидких грузов наливом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта … Официальная терминология
Грузовое судно — а) грузовое судно любое судно, не являющееся пассажирским;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта ...1.2.2. Грузовое… … Официальная терминология
танкер — ‘судно’ Syn: наливное судно … Тезаурус русской деловой лексики
ГАЗОВОЗ — наливное судно для перевозки сжиженных газов. Первый морской Газовоз построен в США в 1931 г. для доставки природного газа. По типам перевозимых газов, отличающихся температурой сжижения, различают: Газовозы для сжиженных нефтяных газов (СНГ),… … Морской энциклопедический справочник
ХИМОВОЗ — наливное судно для перевозки жидких и расплавленных химических веществ (за исключением сжиженных газов), опасных для людей и окружающей среды … Морской энциклопедический справочник